面内容是陈百强演唱的粤语经典歌曲《偏偏喜欢你》的谐音歌词整理，按原句逐字标注普通话近似发音（仅供参考，粤语发音需结合声调与口型），并附原词对照方便进修：
主歌部分
strong>原词：愁绪挥不去 苦闷散不去
strong>谐音：扫虽飞把挥 服闷三把挥
strong>原词：为何我心一片空虚
strong>谐音：外活我桑呀拼轰灰
strong>原词：情感已失去 一切都失去
strong>谐音：港情已撒挥 呀猜都撒挥
strong>原词：满腔恨愁不可消除
strong>谐音：mun轰恨扫把活磋搓
strong>原词：为何你的嘴里总是那一句
strong>谐音：外活内得追雷总系那一规
strong>原词：为何我的心不会死
strong>谐音：外活我得桑把微sei
副歌部分
strong>原词：偏偏喜欢你（重复段）
strong>谐音：拼拼黑夫内
strong>原词：爱已是负累 相爱似受罪
strong>谐音：偶已系父累 桑偶启扫最
strong>原词：心底如今满苦泪
strong>谐音：桑逮鱼刚mun服lui
strong>原词：旧日情如醉 此际怕再追
strong>谐音：高牙情鱼最 起再怕拽追
桥段部分
strong>原词：偏偏痴心想见你
strong>谐音：拼拼七桑赏gin内
strong>原词：为何我心分秒想着过去
strong>谐音：外活得桑分谬赏这过挥
strong>原词：为何你一点都不记起
strong>谐音：外活内呀丁都把给嘿
发音须知
. 声调差异：粤语有9个声调（如”喜”读hei2，普通话无此调），谐音无法完全还原；
. 字尾处理：
. 独特音：
进修建议
strong>多听原唱：陈百强咬字清晰，适合跟唱练习；
strong>搭配拼音：使用粤拼工具（如jyutping）辅助进修；
strong>避坑提示：谐音易形成错误发音习性（如”我”应读ngo，非”卧”）。
经典金句谐音示范：
“旧日情如醉” → 高牙情鱼最（”醉”读zeoi3，舌尖抵齿）
strong>原词对照完整版（陈百强 1983年《偏偏喜欢你》）：
绪挥不去 苦闷散不去
何我心一片空虚
感已失去 一切都失去
腔恨愁不可消除
何你的嘴里总是那一句
何我的心不会死
偏喜欢你 爱已是负累
爱似受罪 心底如今满苦泪
日情如醉 此际怕再追
偏痴心想见你
何我心分秒想着过去
何你一点都不记起
义已失去 恩爱都失去
却为何偏偏喜欢你
需逐句音频拆解或更多粤语歌曲谐音，可告知具体段落，我会进一步补充！
