只留清气满乾坤的原文及翻译一、
“只留清气满乾坤”出自元代诗人王冕的《墨梅》诗，是其表达高洁品格与不慕荣利灵魂的重要诗句。该句以梅花为喻，象征作者不愿趋炎附势、追求名利，而愿保持清白正直的人格。这篇文章小编将对原诗进行完整呈现，并提供逐句翻译，帮助读者更好地领会其内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吾家洗砚池头树， | 我家洗笔池边的那棵梅树， |
| 个个花开淡墨痕。 | 每一朵花都带着淡淡的墨色痕迹。 |
| 不要人夸好颜色， | 不需要大众夸赞它的颜色鲜艳， |
| 只留清气满乾坤。 | 只愿让清香充满天地之间。 |
三、诗句解析
“只留清气满乾坤”是全诗的点睛之笔。诗人借梅花自喻，表达了自己不愿随波逐流、追求表面光鲜，而是坚守内心纯净、追求灵魂高洁的情操。这种“清气”不仅指梅花的香气，更象征着一种高尚的品德和人格魅力。
四、作者简介
王冕（1310—1359），字元章，号煮石山农，元末著名画家、诗人。他一生不仕，隐居山水之间，擅长画梅，诗风清新天然，作品多表现对天然的热爱与对人格操守的坚持。
五、小编归纳一下
“只留清气满乾坤”不仅是对梅花质量的赞美，更是对人生理想的高度概括。它提醒我们，在纷繁复杂的全球中，应保持内心的清明与坚定，追求真正有价格的灵魂境界。
