这篇文章小编将目录一览:
- 1、用英语介绍端午节简短用简短英语介绍端午节
- 2、端午节用英语怎么说
- 3、端午节英语?
用英语介绍端午节简短用简短英语介绍端午节
The Dragon Boat Festival, also known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.端午节,亦称龙舟节或端午节,是中国传统节日,在农历五月初五这一天庆祝。
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。
端午节的官方英文翻译是Dragon Boat Festival(直译为:龙舟节), 另外流行的称呼还包括:端午的拼音 Duanwu Festival, 和Double Fifth Festival Malaysian 马来西亚的 Singaporean 新加坡的 dumpling一个非常概括的单词,除了表示饺子,汤圆, 包子以外,还可以表示粽子。
Drinking realgar wine 饮雄黄酒 Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。
TheDragonBoatFestival(端午节)isalunarholiday,occurringonthefifthdayofthefifthlunarmonth.农历的五月初五是端午节。TheChinesedragonboatfestivalisasignificantholidaycelebratedinChina,andtheonewiththelongesthistory.在中国,端午节有着很悠久的历史,同时也一个很重大的节日。
写作思路:主要写出端午节的由来。The Dragon Boat Festival was originally a festival founded by the ancestors to worship the Dragon ancestors and pray for blessings and evil spirits.端午节,本是先民创立用于拜祭龙祖、祈福辟邪的节日。
端午节用英语怎么说
1、端午节用英文表达为Dragon Boat Festival。读音为[drɡn] [bot] [festvl]。端午节(Dragon Boat Festival)造句:今年的端午节是阳历6月14日。
2、英文里,节日常用Festival表示,如:“春节”,The Spring Festival。因此“端午节”说Duanwu Festival并没错,只是老外一般不这么说,他们更喜欢说:Dragon Boat Festival,龙舟节。由于老外觉得赛龙舟是端午节的特色,就像“中秋节”一样,老外更喜欢说:Mooncake Festival,月饼节。
3、端午节用英语翻译为:Dragon Boat Festival。节日名称:端午节作为中国传统节日其中一个,在英语中被广泛翻译为“Dragon Boat Festival”,这一名称既体现了节日中的核心活动——赛龙舟,也保留了其作为节日的意义。
4、“端午节英语”是:the Dragon Boat Festival农历五月初五是端午节。端午节是我国流传2000多年的传统习俗,意义就是纪念历史上辉煌的民族诗人屈原。每到这一天,家家户户悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊,备牲醴。
5、端午节在国际上更为通用的英文名称是Dragon Boat Festival,而不是Duanwu Festival。关于端午习俗的英文名称,具体如下:划龙舟:dragon boat race。这一习俗源自对屈原的怀念,大众划桨竞渡,意在驱散江中鱼龙,保护屈原的遗体。吃粽子:zongzi。
6、端午节用英语翻译为:Dragon Boat Festival。这一翻译方式在英语中最为常用,具体缘故如下:Dragon Boat:代表了端午节期间重要的传统活动——赛龙舟。这一习俗是端午节的重要组成部分,通过龙舟竞渡来纪念古代爱国诗人屈原。Festival:直接表达了节日的含义,即这一个庆祝和纪念的日子。
端午节英语?
端午节用英文表达为Dragon Boat Festival,发音为[drɡn] [bot] [festival]。重点词汇解释: Boat:小船,轮船,划船的动作。 Festival:节日,庆祝活动,高兴的。 Dragon:龙,大型蜥蜴,凶恶的人,严厉而有警觉性的女人。
端午节的英文表达为Dragon Boat Festival。下面内容是关于端午节英文表达的相关内容:英文拼写:Dragon Boat Festival英文发音:[?dr?ɡ?n] [bo?t] [?fest?vl]端午节简介: 端午节是每年农历五月初五,原本是夏季驱除瘟疫的节日。 后来由于楚国诗人屈原在端午节投江自尽,逐渐演变成了纪念屈原的节日。
端午节的英文说法 Dragon Boat Festival:这是端午节最常见的英文翻译,虽然对于用龙舟来代表端午节以及用Dragon Boat来翻译“龙舟”一直存有争议,但在多数情境下,这一翻译被广泛接受。Duanwu Festival:这是端午节的另一种英文表达,直接使用了中文拼音,同样能够准确传达节日的含义。